Les deux visages de la Boca

Buenos Aires, quartier de la Boca. Historiquement, et encore aujourd'hui, c'est un quartier populaire de Buenos Aires. A l'origine, il fut investi par les immigrés italiens et espagnols venus servir de main d'oeuvre à l'industrie bouchère. Situés à côte du port, ils servaient des fonds de peinture inutilisés pour les bateaux pour peindre les façades de leur façades de tôle ondulée, donnant ainsi tout son caractère coloré à ce quartier. Aujourd'hui, il reste un quartier pauvre, voire dangereux, mais ce côté coloré et typique a attiré l'industrie touristique qui a envahi quelques rues devenues des attrape-touristes. Couleurs trop voyantes pour être authentiques, magasin de souvenirs, d'artisanat de toc ou restaurants à chaque pas de porte, touristes étrangers par cars entiers, ces rues ont perdu leur âme. Tous les 20 m, des danseurs de tango font trois pas, puis prennent la pose avec un touriste pour la photo souvenir, moyennant quelques pesos...


Derrière, ces quelques rues se cache le "vrai" quartier de la Boca, le quartier du jeune Maradona, où les couleurs ont perdu un peu de leur éclat, mais qui parait combien plus authentique. Pas un touriste ici, les guides recommandent vivement de ne pas s'éloigner des rues recréées pour eux, considérant le quartier comme dangereux. Pourtant, la vraie vie de Boca semble se dérouler ici et le quartier dévoile son vrai visage, populaire pour de vrai, fait de bric et de broc, où le manque d'entretien est finalement loin de nuire. Il ne nous est rien arrivé de terrible, les rues étaient même plutôt paisibles et engageantes.... Finalement, "l'arrière" de la Boca, tabou pour l'Européen de passage, s'est avéré bien plus riche que ses quelques rues en toc.